最近在修改课程英文长文稿，发现了一个很容易忽略的点：很多小伙伴的论点都是自己整理的，写出来的英文句子，读起来还是会有很强的AI感。

我之前查阅过不少英文降ai率的方法，尝试过各类英文降ai率工具，发现很多免费英文降aigc工具只是单纯替换单词，很难改善句式本身的问题。

后来我意识到，问题根源其实在写作习惯上，在这里把我的思考和实操经验整理出来。

一、很多人修改英文文稿，都会陷入同一个误区

我们的句式写法太固化了，基本上都会陷入以下误区：

1. 1. 习惯套用固定句型模板：写论证段落，永远用同一套起句、转折、总结句式，句子长短节奏高度统一。
2. 2. 句子信息排布方式单一：习惯把观点全部堆在主句，修饰成分位置千篇一律。

想要真正达到英文降aigc，单纯换同义词改变不了句子底层结构，文本的模板感自然还在。

很多小伙伴花费大量时间逐词替换，最后文稿读起来生硬晦涩，反而影响学术表达，得不偿失。

二、日常手动调整句式的实操方法

1. 1. 主动调整信息排布 同一层意思，尝试换语序拆分，不要所有论点都放在句首，可以适当把背景、限定条件前置。

示例

原句模板感写法：Social media data provides evidence for the variation of user behavior in this research.

调整后：In this research, the variation of user behavior can be illustrated based on social media data.

1. 2. 适度变换句子长度 不要连续4-5个长句，长短穿插，长句负责复杂论证，短句用来做观点小结。
2. 3. 调整衔接词的使用习惯 不要反复固定用however / therefore，可以根据语境换更贴合正式文稿语境的衔接表达，如conversely, accordingly, in view of，但切忌堆砌衔接词，保证逻辑优先。
3. 4. 保留个人表达习惯 写正式文稿不需要强行模仿顶级期刊的复杂长句，贴合自己的表达风格最重要，强行套用高级句式，很容易出现搭配错误，反而拉低文稿质量。

手动修改对优化文稿质感效果最好，比较贴合自己的行文逻辑，但是长篇稿件逐段调整，耗时会非常久，这里也分享一下我在长篇稿件上的英文降AI实操方案。

三、长篇文稿英文降AI实操指南

遇到篇幅很长的英文稿件，我一般会用英文降aigc工具来节省大量重复性润色工作，这里用来演示的是笔灵英文降AI，我实操下来效果是很不错的，文章末尾还有英文降AI工具合集，大家可以挑选适合自己的工具。

传送门：英语论文/文章 AI降重 | 英文论文AI降重 | 降AIGC痕迹 - 笔灵AI

下面分享我完整的操作步骤：

1. 1. 文档预处理 把写完的英文初稿整理好，保留原文的段落划分、表格、脚注注释，直接上传文档，笔灵有保留格式的功能，所以不需要提前复制文本分段导出，平台可以直接保留原有排版，后续不用重新调整格式。
2. 

小提示：上传前通读一遍全文，确认核心论点、实验数据、专业名词全部没问题，不建议在这一步修改文章论证逻辑。

1. 2. 锁定关键术语与数据 要记得打开固定词锁定功能，撰写稿件时，把专业术语、公式、样本数据、缩写名词添加进锁定列表。 开启锁定后，工具不会改动这部分内容，只对其余普通句子做句式调整。像学科专有名词、实验结果这类内容一旦被改写，很容易出现表述错误，这个功能刚好规避这个风险。
2. 3. 选择适配的平台 笔灵适配的平台还是比较多的，看大家自己需要来选择就好，所有平台的算法大差不差，但还是有一定的差别，我一般都是全部勾上，避免之后还要做额外的修改。
3. 

1. 4. 生成之后的人工二次校对（必不可少） 工具完成优化之后，不要直接复制使用。我一般会分章节通读： ① 核对每一段的核心观点有没有偏移； ② 检查句子是否符合自己原本的表达习惯； ③ 微调个别不符合学科写作习惯的句子。

每个人习惯使用的工具不一样，我的实操只能作为一个参考，但基本的流程都是这样的，希望可以帮助到大家。

四、个人写作小提醒

1. 1. 修改文稿优先调整句式结构，词汇替换放在最后一步；
2. 2. 每次修改完成后，放一两天再回头读，更容易发现文本生硬的地方；
3. 3. 所有辅助工具都只能用来优化语句质感，文章的观点、论证逻辑，还是要靠自己搭建。

五、英文文稿辅助工具合集参考表

结尾

英文学术写作本身就是持续打磨的过程，与其纠结各类工具，不如先优化自己的写作句式习惯，如果大家有自己打磨英文长文稿的小技巧，欢迎在评论区一起交流。